追蹤
台灣教會公報社
關於部落格
這裡提供台灣教會公報社所出版的書籍資訊,也希望透過這裡,獲得大家的寶貴意見,讓我們更進步。希望大家常來參觀呦~
  • 10197

    累積人氣

  • 3

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

信心的探索3──盼望的誕生

目錄
 
漢文版序/6
譯者序/8
第一章 遲來的盼望/11
第二章 盼望的陣痛/67
第三章 盼望的道德力量/117
第四章 盼望的祈禱/167
 
漢文版序
──林明貞宋泉盛
 
     許多事情成為宗教信仰的一部份以後,很快就跟實際生活以及人生經驗脫節,給人很容易的印象,當然我們要有信心,你「只有芥菜種子那麼大的信心,就是對這座山移到那裡,它也會移過去」(馬太福音17:20)。那座山會不會移過去?那座山不但不會移到那裡,簡直無動於衷,一動也不動。為什麼耶穌會這樣說呢?他的真正的意思是什麼?我們不得不想了。但是,許多信徒、傳道人想都不想,只是片面強調「有信心,沒有事情不能做」。
     盼望是這樣被基督徒變成一個很容易的宗教口頭禪。可是,我們的人生經驗以及日常生活告訴我們,我們大大小小的盼望不是那麼容易的一回事,許多盼望不是難以實現,也會落空。真正成為事實的盼望並沒有那麼多。多少盼望要經過挫折、掙扎、奮鬥才能達成!書店賣很多書,教你不費一點力氣成功的書。我奉勸讀者,不要太相信這樣的書。宗教信仰的許多事情是否跟這種書店裡教你容易成功的書有點類似?
     在《盼望的誕生》這本書裡,我是從比較務實的角度來跟大家談論盼望的議題。我從「遲來的盼望」談起,然後經過「盼望的陣痛」「盼望的道德力量」的討論,最後談到「盼望的祈禱」。盼望是「過去」與「將來」匯集在「現在」的祈禱。事實上,盼望是一連串的、不斷的禱告。我是用禱告的心情寫了這本書、校閱了這本書,也希望讀者以祈禱的心情來讀這本書。
     《盼望的誕生》是《信心的探索》的第三冊。《信心的探索》一系列共有五冊。隨著時光的轉移,除了第一、第二冊已出版以外,這一次要出版的第三冊改名為《盼望的誕生》。第四冊、第五冊的書名將是《信心的力量》和《愛的奇蹟》。
     這本書能夠出版,要感謝吳嘉德醫師與羅純美女士夫婦為記念父親吳基福醫師捐款,提供由英文譯成漢文的全部經費。吳基福醫師一方面在高雄行醫,造福人間,一方面對台灣基督長老教會與台灣社會、政治做了不可磨滅的貢獻。他擔任台南長榮中學董事長多年,奠定長榮中學發展的良好基礎。
     此書原來以英文出版,經林明貞老師譯成漢文,原書作者幾次校正,然後台灣教會公報社出版部主任林雯茜以及她的同工的努力,終於與各位讀者見面。在此我也要向翻譯者、公報社的同工致由衷的謝意。
     希望《盼望的誕生》能幫助人在人生起伏的旅途上摸索前進的讀者喜獲盼望的誕生。
宋泉盛
台灣、台中
2009年6月5日
 
 
譯者序
──林明貞
 
     我們的信仰有很美的盼望,我們可以盼望死後復活,然後跟神永永遠遠地在一起。我們能夠盼望得著永生的生命,生命可以除舊換新,成為一個敬神愛人的人。
     我們可以盼望罪惡終被克服,人不再彼此仇視或傾軋。我們能夠盼望教會成為世界的祝福,使上帝的心意實行在世界上。但這樣的盼望,對我們現在的現實生活有何幫助?我們在現實的世界裡,真得會經驗到盼望裡的內容嗎?如果我們的盼望只是華麗的詞藻,如果我們的盼望只是結構緊密的理論,而與現實生活無關,那只能說是癡人說夢,夢醒終究是一場空。如果大家有這樣的疑問,宋泉盛牧師的《遲來的盼望》一書正可以為大家解惑。本書從「現在」的角度,來說明盼望。宋牧師認為盼望須跟日常生活有關,能讓人面對生活上的挑戰,使人得著力量去奮鬥使生活改變,例如讓不公義得到改正,讓貧窮獲得解決。
     而我們必然可以得到盼望的力量,因為我們可以禱告。在禱告中我們確信神是我們的阿爸父,祂對人有無限的耐性,祂在人的祈求和禱告中,讓上帝國不斷地來到。我們也可以為食物祈求,並為罪得赦免禱告。在面對生活中大大小小的挑戰,我們更可以求不失敗。
     我們的信仰有很多美好的盼望。相信透過這本書,我們會更清楚,上帝給人的盼望不會是華而不實的盼望,不會是脫離現世的失效的盼望。我們的盼望將帶給我們奮鬥的力量,我們也必會在現在體驗盼望的內容。在台灣隨著世界的經濟不景氣而經濟衰退,在台灣人面臨著中國軟硬兼施的策略,在台灣人謀求一個更公平,沒有階級、種族、性別歧視的國家,期待我們所懷抱著美好的盼望,能透過的我們的禱告和行動,在現實生活中活現出來,使台灣更好,使我們的生命更顯出神的榮美。
     這是我為宋牧師翻譯的第二本書,在翻譯的過程中,很感謝他細心地逐字修改,使譯文更加完美,可讀性更高。我能夠先閱讀這本書,也提醒自己要成為一個活在現在,深入體驗信仰內容,實踐信仰的一個基督徒。
 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態