追蹤
台灣教會公報社
關於部落格
這裡提供台灣教會公報社所出版的書籍資訊,也希望透過這裡,獲得大家的寶貴意見,讓我們更進步。希望大家常來參觀呦~
  • 9759

    累積人氣

  • 4

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

蘭嶼與巴丹島的故事

作者:董森永
ISBN:978-986-5637-38-5
出版:2017年10月(初版)
尺寸:19x24公分(精裝)
頁數:192頁
出版社:台灣教會公報社
定價:260元

 

 

 

 

 

書介
蘭嶼的達悟人和菲律賓巴丹群島上的族群分離了很長一段時間幾乎沒有來往,蘭嶼達悟人是如何認知到他們其實是一家人?又是如何開始向巴丹群島上的族群傳揚耶穌的福音,並給予幫助?在本書都有詳細介紹。此外,我們還能看到即使面對種種困境,達悟人依然樂觀的去傳,就是因為希望巴丹族群族不只是血緣上的一家人,在主裡也能成為一家人。

 

作者介紹
玉山神學院畢業
台灣基督長老教會漁人教會退休牧師

多年來在傳道之餘,積極參與部落文史記錄工作,以蒐集及保存達悟族文化為職志。


著作
1.飛魚之故鄉:蘭嶼(Syapen Lamolan)董森永牧師的宣教故事(公報社)
2.董牧師說笑話:傳統與文明相遇下的達悟趣聞(交大出版社)
3.董牧師說故事——部落傳說與記實敘事(交大出版社)

 

目錄
自序
第一章   前言
第二章   巴丹群島小檔案
第三章  海外宣教起源
第四章  出國宣教
第五章  Irayley宣教故事
第六章  神蹟奇事
第七章  關心來訪問我們的人
第八章  結束宣教回國
第九章  林茂安的記錄
第十章  第一次尋根之旅
第十一章 2004年蘭嶼達悟宣教團
第十二章 2005年蘭嶼達悟宣教團
第十三章 2006年蘭嶼達悟宣教團
第十四章 2007年蘭嶼達悟宣教團
第十五章 2008年達悟海外宣教團
第十六章 達悟海外宣教感恩禮拜
第十七章 訪問巴丹島Jmayan教會的卡都牧師
附錄(一)  2007年蘭嶼島與巴丹島農業觀光教育文化交流活動成果建議報告書 
附錄(二)  2010年蘭嶼達悟族與巴丹島農漁業教育文化交流活動成果報告書 
附錄(三)  蘭嶼達悟族與菲律賓巴丹島的往來


自序
  筆者真的對菲律賓巴丹島族群特別有感情,為什麼我愛巴丹島族群和巴丹島的基督教會牧師和信徒?事實上他們是我的同胞,有血緣關係,同一個信仰來信靠上帝,做上帝的兒女。
  筆者愛巴丹島基督教會,而成立了達悟海外宣教委員會去關心他們,送愛給他們,拯救他們的靈魂獻於全能的上帝。
  我記得叔叔和祖父一再地告訴我,我們祖先Siapen manganga vang曾經跟巴丹島人做生意,他也死在巴丹島,所以我的祖父、叔叔們,一次又一次說起巴丹島的故事,記憶在我腦海未滅。上帝揀選了我做祂的僕人之後,我一直盼望能到菲律賓巴丹島做宣教的視察,看看那裡是不是個可以傳福音的地方,來幫助送愛給他們,這種的意念必定是來自聖靈的感動。
  蘭嶼椰油基督教神召會王春雄牧師全家人和賴樹成長老全家人,受芬蘭宣教士丁仁安牧師的鼓勵,到巴丹島做宣教的先鋒。他們兩位沒有受過宣教的訓練,更沒有受台灣基督教神召會的差派,所以他們的宣教資源有問題。惟有芬蘭國家基督徒國際差派協會資助經費給他們,但此筆款項又被當地巴丹島一位被雇用的牧師挪用,不給他們兩家做生活費用。於是他們兩家資源不足,所幸蘭嶼神召會為他們兩家每月奉獻新台幣三千元,寄給他們做生活費。
  他們租用別人的土地耕種,自行捕魚分送給沒有魚可食用的人做分享、交誼用途,使巴丹族人更喜歡他們。他們一方面修建整理荒廢的教會外,將福音傳給巴丹族人,並為家庭有困難的人、有病、信心軟弱的人禱告,解決他們靈性上的難處,做了有意義的工作,成為巴丹族人的楷模。他們這種信心,靠主傳福音宣教的精神,讓筆者非常的感動。
  回想起過去在台灣的宣教師們,把福音傳到蘭嶼時,也遭受到許多困難和逼迫,但也因此使得達悟族人接受了福音,信了耶穌,建立教會。宣教師們這種勇敢不怕艱苦的精神,深深地印在我的腦海,願隨從他們的足跡討上帝的喜悅,使蘭嶼教會復興起來。
  筆者感動又受到激勵,召集了幾位達悟區會和蘭嶼神召會的同工,共同討論要合作設立海外宣教委員會,繼續王春雄和賴樹成宣教的腳蹤,關心巴丹島的教會、牧師、信徒,送愛給他們,並以幫補他們農漁業的缺乏為目的,榮神益人。
  何況南方島嶼巴丹族人跟我們達悟族人有百分之五十相同的言語。我們跟巴丹族人,過去千年是一家人,是一個民族,是一個國家。達悟宣教團員,每逢赴菲律賓巴丹島短宣和送愛時,大家都很興奮地發現海外島嶼族人跟我們達悟族的語言和對動植物稱呼相同,還能通語,真奇妙又稀奇。這實在是很奇特的事,團員在教會禮拜後的交流談話中,或在社區裡,在山上田裡,海上捕魚時都可以直接通話,不必經過翻譯,說說笑笑談談都通,實在對我們宣教方便許多。
  政府方面知道達悟跟巴丹族人同族同血緣關係後,更有興趣,鼓勵民間做國民外交,於是蘭嶼鄉長,民意代表,村里長,地方人士,學者記者,做了文化尋根交流,雙方彼此互相來訪。
  菲律賓巴丹群島海域有豐富的漁產,經濟價值很高,可以做漁業的發展,政府藉達悟跟巴丹族人的關係,開發漁業合作,一方面可以幫助達悟跟巴丹族人更深入地文化交流,或經濟方面的發展,二來也開通海上的交通,彼此的互訪。為此筆者分享我們達悟跟巴丹族人之間的關係,是不可分隔的一個民族,無論在宗教、觀光文化都是共同體。
  然而,在報告記錄的過程中,難免有所遺漏,或未加說明清楚的內容,若有粗淺不足之處,尚請各位讀者多加指教。深切盼望本書能夠帶領讀者領會達悟族跟巴丹族人文化中,血緣同族的關係,因而觸動讀者內心的感動,並帶來內心的支持與鼓勵。
  在此要感謝蘭嶼基督教神召會王春雄牧師,賴樹成長老,提供在巴丹島宣教的故事,以及台灣基督長老教會達悟區會宣教委員會和參與的信徒,最感謝交通大學傳播研究所幫忙打字,也感謝台灣教會公報社同工對本書的修正及各項庶務行政工作的付出、他們費心的努力,以及印刷廠人員的辛勞,亦感謝蘭嶼鄉公所提供蘭嶼和巴丹島文化交流成果報告書,在此感謝又感謝。

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態