追蹤
台灣教會公報社
關於部落格
這裡提供台灣教會公報社所出版的書籍資訊,也希望透過這裡,獲得大家的寶貴意見,讓我們更進步。希望大家常來參觀呦~
  • 9171

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

小螞蟻說故事---蘭醫生媽講台灣故事

作者
 
     連瑪玉女士(Marjorie Landsborough, 1884-1984),在英國諾福克郡的庫郎索匹村(Crownthorpe Norfolk)的純樸農村長大,自幼嚮往海外宣教。1909 年,連瑪玉25 歲時,結束在愛丁堡女宣教師學院兩年的訓練,受派到福爾摩沙──台灣。在台灣,連瑪玉認識了蘭大衛醫師(David Landsborough III),兩人共組家庭,攜手投身醫療、教育宣教。連瑪玉記錄在台宣教的點點滴滴,於1922年出版In Beautiful Formosa《美麗島之旅》、1924 年和1932 年出版Stories From Formosa 和More Stories From Formosa 《福爾摩沙故事集》,《小螞蟻說故事》即為福爾摩沙故事集當中的篇章。
 
編譯
 
     張齡尹,美國北卡羅萊納大學教堂山分校──健康行為博士。2012 年著作限量繪本 《時空旅人塔克希》,並受高雄市文化局邀請,得於《2012 好漢玩字節》展出。此外,亦受邀為文化部補助的《童話台蘭》系列繪本創作蘭花童話。正如所翻譯的這本《小螞蟻》,她擅長以生動易懂的文字描述生活中看似平淡的事物,讓孩子們能透過她的文字,用不同的角度來認識上帝創造的萬物,為平實的福爾摩沙發掘讓世界看見的感動。
 
繪者
 
     盧恩鈴,自由插畫家。曾任台安醫院職能治療師,對兒童發展、教育、及藝術極有興趣,於2014 年取得羅德島設計學院(Rhode Island School of Design)藝術教育碩士。恩鈴自2009 年開始繪製《小螞蟻說故事》之插畫,造訪彰化基督教醫院並深入研究蘭大衛和連瑪玉的生平故事,深受連瑪玉著作的感動,期望孩子們藉由閱讀,認識奉獻一生、深耕台灣的宣教士。
 
 
後記:
     雖然蘭醫師和蘭太太不喜歡跟我們小螞蟻住在一起,他們卻對人類和小朋友非常有愛心。1895 年12 月,蘭大衛醫師剛從英國愛丁堡醫學院畢業,就從遙遠的英國坐船來到醫療資源缺乏的台灣。在台灣行醫40 年,創立了彰化基督教醫院,也訓練了很多台灣的醫生。蘭太太的名字是連瑪玉,她幫助蘭醫師照顧病人、訓練護士。她寫了好幾本日記書,讓英國的小朋友看台灣的故事,也教台灣的小朋友聖經故事。蘭太太對小孩非常溫柔又有耐心。小螞蟻很喜歡蘭醫師和蘭太太,因為他們跟我一樣勤奮!
 
※本書內文附英文版,是一本適合闔家一起閱讀的繪本書。
 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態